9. OKTOBER 2011 PROGRAM

KUD FRANCE PREŠEREN

| dan | teden | mesec | | << | danes | >> |
 
Goli Oder
Biti prisoten

Randy Dixon & Gregor Moder:
Pogovor z Randyjem Dixonom, avtorjem knjige Biti prisoten / Discussion with Randy Dixon, author of the book Being Present

Ob 10. obletnici Goli oder poskrbi tudi za širjenje improvizacijske bralne kulture. Pri založbi Kuda France Prešeren je izšlo prevedeno eno temeljnih del na področju gledališke improvizacije – priročnik enega najbolj cenjenih in prodornih impro inovatorjev Randyja Dixona.

Biti prisoten je dragocen doprinos k umetniški knjižnici, saj ne ponuja le izvrstnih praktičnih vodil za aplikacijo v procesu gledališkega ustvarjanja (dramskega ali spontanega), ampak tudi širši premislek o umestitvi improvizacije v kontekst uprizoritvene umetnosti in življenja nasploh. V čem je prednost odrske improvizacije pred študiranjem dramskih Oseb in čaščenjem Teksta? Kako je mogoče zgodbo, ki jo je Aristotel štel za temeljno prvino drame, povedati brez Avtorja? Zakaj se sodobna performativna umetnost tako pogosto spopada z vprašanjem živega gledališča?

Ta in podobna vprašanja bo ob sproščenem pogovoru avtorju knjige Randyju Dixonu zastavil urednik slovenske izdaje knjige Biti prisoten dr. Gregor Moder.

Upon its 10th anniversary, the Naked Stage also promotes improvisational reading culture. The KUD France Prešeren publishing house has published the translation of one of the most foundational works in the field of theatre improvisation – namely, a handbook by of one of the most esteemed and lucid improv innovators, Randy Dixon.

Being Present is a valuable contribution to the artistic library, offering more than merely excellent practical application guidelines in the process of theatre creation (whether drama or spontaneous forms), featuring an extended reflection on the placement of improvisation into the context of performance arts and life in general. What is the advantage of stage improvisation over the study of drama personages and the worshiping of the Text? How is it possible to convey the plot, considered by Aristotle to be the fundamental element of a drama play, without the Author? Why does contemporary performance art so often tackle the issue of live theatre?

The author Randy Dixon will attempt to answer these and other questions in a relaxed conversation, which will be narrated by Gregor Moder, the editor of the Slovenian edition of the book.

Vstop prost.
 
Goli Oder
Tih bod pa špili!

Mednarodna festivalska zasedba / International festival ensemble
Tih bod pa špili! / Shut Up and Play!
Glasbeno impro tekmovanje / Musical Impro Battle

Zamisel / Conceived by: Goran Završnik in Juš Milčinski
Glasba / Music: Goran Završnik, Igor Bračič, Srečko Meh, Rok Koritnik
Igra / Performance: Ana Marija Mitić, Antonio Vulpio, Gregor Moder, Juš Mičinski, Kirsten Sprick, Rama Nicholas
Luč / Lights: Tomaž Lapajne Dekleva

Tih bod pa špili! je glasbeni odgovor na impro tekme. Če se tam namreč med seboj pomerjajo impro igralci, bodo tokrat v ospredju impro glasbeniki. Štirje različni glasbeni stili in štirje različni inštrumenti se bodo med seboj pomerili v ustvarjanju zvočnih kulis za žanrske prizore, spodbujanju čustev pri performerjih in gledalcih, igranju impro popevk in splošnem glasbenem jammanju. Seveda s pomočjo mednarodne zasedbe gledaliških improvizatorjev. Najboljšega glasbenika bo z aplavzom na koncu določilo občinstvo.

Tokrat se bodo med seboj pomerili priznani glasbeniki: Goran Završnik na klaviaturah, Igor Bračič na kitari, Srečko Meh na violini in Rok Koritnik na tolkalih.

Shut Up and Play! is basically a musical response to the impro matches, but instead of improvisers battling it out, we will see musicians having their turn this time. Four musicians, four different musical styles and four different instruments will battle their way through difficult challenges of making background music for improvised scenes, developing strong emotions on the stage and in the audience, making impro songs and just plain old jamming. With the help of an international ensemble of improvisers, of course. The best musician of the night will be picked by the audience and rewarded with a fabulous aplause.

The battling musicians are going to be: Goran Završnik on keyboards, Igor Bračič on the guitar, Srečko Meh on the violin and Rok Koritnik on percussions.

Vstopnina za posamezno predstavo je 5 €, za vse predstave večera pa 7 €. Prodaja vstopnic za Goli oder uro pred prvo predstavo.
 
Goli Oder
Orcas Island Project
Posmrtno življenje

Orcas Island Project
Posmrtno življenje / Afterlife
Študija - impro performans o onostranstvu / Work in progress - piece about life after death

Zamisel / Conceived by: Randy Dixon
Igra / Performance: Antonio Vulpio, Bronwynn Mertz – Penzinger, Jill Farris, Kirsten Sprick, Maja Dekleva Lapajne, Rama Nicholas, Randy Dixon, Tom Johnson
Glasba / Music: Goran Završnik
Luč / Lights: Tomaž Lapajne Dekleva

Goli oder po eni strani ponuja slovenski javnosti aktualen prerez dogajanj na področju umetniške improvizacije, po drugi pa zbrane umetnike povezuje na okroglih mizah, na delavnicah in v mednarodnih koprodukcijah. Goli oder ni le pregledni festival, ampak tudi soustvarja dogajanje v slovenski in mednarodni umetniški sceni. V letošnji izvedbi daje dom vodilnemu mednarodnemu kolektivu Orcas Island Project. Po tednu raziskovanja v impro laboratoriju, bo kolektiv predstavil svoje delo v nastajanju. Študija Posmrtno življenje bo osnova za nadaljni razvoj projekta, ki bo v letu 2012 doživel premiero. Posmrtno življenje je performans o smrti in o tem, kako se odločamo živeti. Mednarodna zasedba gledališkemu dogodku doprinaša vpogled v to, kako različne kulture koncipirajo smrt in življenje po njej.

On the one hand, Naked Stage provides the Slovenian audience with an up-to-date outline of events in the field of artistic improvisation, and on the other hand connects the assembled artists through round table discussions, workshops and international co-productions. Naked Stage is not merely a summarizing festival, but also co-creates the Slovenian and international art scene. This year’s edition hosts the leading international collective Orcas Island Project. After a week of research within the impro laboratory, the collective will present its work in progress. The study Afterlife will provide a basis for further development of the performance to be premiered in 2012. Afterlife is a performance tackling the subject of death and of how we choose to live our lives. The international cast contributes an insight into how diverse cultures perceive death and the afterlife.

Vstopnina za posamezno predstavo je 5 €, za vse predstave večera pa 7 €. Prodaja vstopnic za Goli oder uro pred prvo predstavo.



Vzpostavljeno iz »http://www.kud.si/index.php/Urnik«

Stran je bila naložena 9.874.164-krat. Čas zadnje spremembe: 10:06, 21 maj 2016.

KUD FRANCE PREŠEREN je kulturno umetniško društvo, ki s svojo neprofitno programsko politiko odprtega socialnega prostora podpira kakovostno, drugačno in še neuveljavljeno kulturo.

Je prostor, kjer že od daljnega leta 1919 posamezniki in skupine oblikujejo in izražajo svoje interese na kulturnem, umetniškem, izobraževalnem, sociološkem in tehničnem področju. Posebno skrb posvečamo depriviligiranim skupinam in želimo s tem spodbujati in razvijati večjo strpnost in spoštovanje drugačnosti.

Na oblikovanje naših aktivnosti, vzdušja in podobe društva v veliki meri vpliva tudi povezovanje med obiskovalci naših prireditev in ustvarjalci ter izvajalci programa.

KUD združuje lutkovni in gledališki program za otroke in odrasle, koncerte različnih glasbenih zvrsti, razstave, predavanja, literarne večere, seminarje, okrogle mize in delavnice ter razne performanse. Prireditve v KUDu nudijo razgiban, kvaliteten in sproščen kulturni program.

V poletnih mesecih KUD objavi razpis za razstave in programe v naslednjem letu. Udeležijo se ga lahko vsi, ki želijo sooblikovati kulturno ponudbo KUDa.

RAZSTAVLJAMO

Trenutno ni razstav!

NOVIČNIK

KRONOLOG

september 2011
PTSČPSN
 
 
oktober 2011
PTSČPSN
 
 
november 2011
PTSČPSN
 
 

POGANJA: