Zircus so brez dvoma ena najbolj presenetljivih in kontroverznih zasedb zadnjega časa, ki je med glasbenimi navdušenci povzročila nemalo iskrenega začudenja. Močni, glasni, na trenutke mistični, hitro spremenljivi, nagonsko obarvani zvoki, ki se z vizualnimi projekcijami, ki polzijo vzdolž meje virtualnega in realnega ter premišljenimi električnimi efekti, zmešajo v stanje, ki prestopi tudi onkraj telesa, časa in prostora. S svojim tribalno-animalističnim primitivizmom na eni strani in futurizmom na drugi strani se sočasno naslanjajo na dve točki na osi, imenovani zgodovina glasbe. Na njen skrajni začetek in v prihodnost zazrti konec.

Zircus is without doubt one of the most surprising and controversial bands of recent times, and has generated a lot of sincere admiration among music fans. Powerful, loud, at times mystic, rapidly changing sounds charged with colour, against a backdrop of visual projections that slither along the boundary of the virtual and real, and with carefully selected electric effects, the whole thing mixes into a state that is out of body, time and space. With their tribal-animalistic primitivism on the one hand, and their futurism on the other hand, they rely simultaneously on two points of an axis called the history of music. Its earliest beginnings and its end, somewhere in the future.

www.myspace.com/zircusband

Zasedba Zmajev rep je nastala maja 1998 brez konkretnih usmeritev in z namenom ustvarjati glasbo, v katero bi se zlivali občutki in fantazije vseh štirih članov. Bobne, bas, kitaro, klaviature in vokal so hoteli združiti brez prevlade katerega od naštetih.
Plošča Sestop (2010, ZARŠ) je za člane Zmajevega repa najbolj naravna in logična posledica njihovega individualnega in skupinskega glasbenega izobraževanja. Še vedno gre za fuzijo, ki pa se tokrat nagiba bolj k jazzu kot rocku. Energija kompozicij že deluje kot popoln čustveni izliv, sama izvedba pa poleg čustvene interakcije zahteva tudi močno in nujno potrebno racionalno koncentracijo. Celotna plošča Sestop (2010, ZARŠ) je posneta v živo, vse skladbe so odigrane kot na odru. Le tako je namreč moč posneti tovrstno glasbo in hkrati poslušalcu omogočiti ujeti energijo čustev, ki nastajajo pri interaktivnem izvajanju kompozicij.

The group Zmajev rep [Dragon’s Tail] was formed in May 1998 without any specific orientation, and with the aim of making music into which all four band members could pour their feelings and fantasies. They wanted to combine drums, bass, guitar, keyboards and vocal without any one dominating the others.
For the members of Zmajev rep, the album Sestop (Descent, 2010, ZARŠ) is the most natural and logical consequence of their individual and group musical education. This is still a fusion, which now leans more towards jazz than rock. The energy of the composition functions as a complete emotional outpouring, and the actual playing demands not just an emotional interaction but also a strong and essential rational concentration. The entire album Sestop (2010, ZARŠ) has been recorded live, and all the compositions are played as if in performance. Only in this way is it possible to record this kind of music, and at the same time provide listeners with the chance to capture the energy of feelings that are generated in the interactive performance of the compositions.

http://www.myspace.com/zmajevrep