»Atlas posebnih krajev so s svojimi zapisi in fotografijami ustvarili potepuhi, ki vedo, da so majhne stvari hkrati tudi velike. Da je zadržan trenutek minevajočega časa, samoten trenutek na obronku gozda ali ob tolmunu, hkrati tudi trenutek, ki pripada večnosti. In da je kozmos tudi v mikrokozmosu.«

»Diesen Atlas der besonderen Orte, mit seinen Aufzeichnungen und Fotografien, schufen Landstreicher, die wissen, dass die kleinen Dinge auch groß sind. Dass ein festgehaltener Augenblick, ein einzelner Moment am Waldrand oder an einer Wasserstelle auch ein Augenblick ist, der zur Ewigkeit gehört.«

»L’Atlante dei luoghi particolari« è stato creato, con testi e fotografie, da giramondo che sanno come le piccole cose siano anche grandi. Come l’attimo trattenuto del tempo che passa, l’attimo isolato alla periferia di un bosco e presso un tonfano, nello stesso tempo è anche l’attimo che appartiene all’eternità.
Drago Jančar

Pisatelji | Autoren | Scrittori:
Antonella Bukovaz(IT), Patrizio Esposito (IT), Gian Luca Favetto (IT), feld72 (AT), Maja Haderlap (AT), Gaja Kos (SI), Taja Kramberger (SI), Lydia Mischkulnig (AT), Michele Obit (IT), Gianfilippo Pedote (IT), Dietmar Pickl (AT), Klaus Ratschiller (AT), Andrej Rozman Roza (SI), Hannah Maria Scherer (DE), Antonietta Spizzo (IT), Marko Stabej (SI), Peter Svetina (SI), Vida Zei (SI)

Fotografi | Fotografen | Fotografi:
Paolo Comuzzi (IT), Patrizio Esposito (IT), Hanno Hardt (DE/SI), Luca Laureati (IT), Arnold Pöschl (AT), Johannes Puch (AT), Katarina Sadovski (SI)

Oblikovanje | Gestaltung | Grafica:
Donatella Ruttar (IT), Carlo Rossolini (IT)

Izdajatelji | Herausgeber | Editori:
Unikum | Stazione di Topolò/Postaja Topolove | Opoka.

Predstavitve knjige v Kudu je podprla banka SPARKASSE.