NOČ ČISTO NA ROBU GOZDOV - PREMIERA

BERNARD MARIE KOLTES - NOČ ČISTO NA ROBU GOZDOV

 
Bernard Marie Koltes - Noč čisto na robu gozdov
Noč čisto na robu gozdov - PREMIERA


»Jaz sem dobil to idejo za take, kot sva ti in jaz… težko bi ti razložil, še sam težko razumem vse, ne da bi kaj pomešal…«

Noč čisto na robu gozdov je zavzet ugovor proti tiraniji, obupana prošnja, klic k razumu, poslednji poskus osmisliti ta nesmiselni svet.

»Kaj lahko storiva, ti in jaz, ko pa imajo v rokah ministrstva, kifeljce, vojsko, šefe, ulico, križišča, metro, svetlobo, veter… ko pa lahko od tam zgoraj pometajo z nami?«

Režija: Scott Fielding
Igra: Snježana Martinović
Prevod: Suzana Koncut
Luč: Miha Mramor

Scott Fielding je ameriški režiser, igralec in učitelj igre. Študiral je na Michael Chekhov studio v New Yorku in magistriral iz umetnosti na California State University. S strani International Michael Chekov Association je priznan kot master učitelj igre. Je umetniški direktor Alchymia Theatre in direktor Michael Chekov Actors Studia v Bostonu. Režiral je v številnih gledališčih v ZDA, Braziliji in Evropi. Kot igralec je igral v gledališčih Off in Off-Off Broadway v New Yorku, v Chicagu in Los Angelesu. Trenutno režira in uči na področju bivše Jugoslavije, kjer sodeluje z gledališči in umetniškimi akademijami.

Snježana Martinović je akademska igralka, diplomirala je na Akademiji odrskih umetnosti v Sarajevu. Kot igralka je delala v številnih gledališčih (Teatar Obala Sarajevo, Teaterhaus Stuttgart, Telo Tanz Studio Stuttgart, Theater Premol Grenoble, Narodno pozorište Sarajevo, Gledališče Koper, Društvo B-51 Slovenija…) in filmih (Azra, Belle epoque, Praznik v Sarajevu, Bizantija…). Od leta 2003 je docentka za scenski gib na oddelku za igro Fakultete humanističnih znanosti v Mostarju. V KUD France Prešeren je režirala dramo Demoni Larsa Norena, ter igrala in režirala predstavi Jackie Elfriede Jelinek in Osamljena ženska Daria Foja.

Bernard-Marie Koltès se je rodil leta 1948 v Franciji. Njegovo kratko življenje je bilo zaznamovano z ustvarjalnostjo in uporništvom. Napisal in priredil je 15 dramskih besedil ter mnogo kratkih zgodb in esejev. Umrl je leta 1989 zaradi posledic okužbe z virusom HIV. Koltès velja za enega izmed najbolj vplivnih dramatikov v Evropi, katerega dela so še danes pogosto uprizorjena.

Noč čisto na robu gozdov je bila prvič postavljena l. 1977. Predstavlja njegov pogled na imigrante v evropski družbi in njihovo borbo, da bi bili dobrodošli in sprejeti v sovražnem svetu. Igra je mozaik zavesti, ki se razvije v pogovoru brez pavze. Jezik je vulgaren in hkrati romantičen, zmeden in senzibilen, filozofski in absurden.

Mnoge teme, ki se odpirajo skozi igro, so ravno tako, če ne še bolj, odmevne in primerne današnjemu času, kot so bile v času, ko je igra nastala: zatiranje in tiranija, revščina in brezdomstvo, urbanizem in dekadenca, osebnost in izguba identitete, ljubezen in zapuščenost, zdrav razum in norost, moč in žrtvovanje/viktimizacija??, kapitalizem, korporativizacija, globalizacija, imigracija, politična alienacija…

Noč čisto na robu gozdov ne ponuja preprostih rešitev mnogih problemov današnjega sveta, vendar znova opozori nanje in nas poziva, da sami razmišljamo o njih. Avtor to naredi na zelo neposreden in provokativen, a še vedno umetniški in očarljiv način.
Zato menim, da je to delo treba ponovno uprizoriti pred sodobnim občinstvom, odprtim za revolucionarne spremembe, ki jih poganja temeljno človeško sočutje do tistih, ki so deprivilegirani, torej do osemdeset in več odstotkov svetovnega prebivalstva, živečega “na dnu”.

Najina produkcija ne opravičuje, ampak še vseeno popolnoma sprejema duševno temačnost in obupanost duha glavnega junaka igre. Koltesov tekst je sicer pogosto poetičen, vendar sva se skozi ustvarjalni proces odločila razkriti tudi logiko in realnost, ki ležita v očitno iracionalnem in na trenutke grobem besedilu, da bi poudarila tako nujnost, kot tudi nenavadno lepoto občutljivega notranjega sveta, ki ga muči brutalnost okoliščin in očitne usode.

Upam si trditi, da smo kot človeštvo prišli do ključnega trenutka v naši lastni usodi. Ali imamo kot posamezniki interes in odločenost imeti jasno percepcijo našega sveta - sveta, v katerem živimo in ukrepati na ustrezen in potreben način? Ali lahko sploh najdemo pogum, da se ukvarjamo s tem vprašanjem?

Scott Fielding
Režiser

Vstopnina 12 €, študentje, dijaki in upokojenci 9 €.

Noč čisto na robu gozdov je zavzet ugovor proti tiraniji, obupana prošnja, klic k razumu, poslednji poskus osmisliti ta nesmiselni svet.

Režija: Scott Fielding
Igra: Snježana Martinović
Prevod: Suzana Koncut
Luč: Miha Mramor

RAZSTAVLJAMO

Trenutno ni razstav!

NOVIČNIK

KRONOLOG

oktober 2019
PTSČPSN
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
november 2019
PTSČPSN
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
december 2019
PTSČPSN
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

POGANJA:


Vzpostavljeno iz »http://www.kud.si/index.php/Projekt:Bernard_Marie_Koltes_-_No%C4%8D_%C4%8Disto_na_robu_gozdov/No%C4%8D_%C4%8Disto_na_robu_gozdov_-_PREMIERA«

Stran je bila naložena 1.430-krat. Čas zadnje spremembe: 15:26, 16 november 2009.